تقرير:دلشا أدم/ الروائي الكردي يشار كمال وجوائز إقليمية ودولية

أصبح في بدايات شبابه عضوا وناشطا في التيار الماركسي اللينيني في تركيا، وفي عام 1962 أنضم إلى حزب العمال في تركيا الذي تأسس بعد إعلان الدستور عام 1961

غالبية مؤلفاته تحدثت عن صعوبة الحياة والمآسي الذي تعرض لها شعبه الكوردي وعاش أول تجربة اعتقال سياسي عندما كان في السابعة عشر من عمره، وفي عام 1995 اتهم بالدعوة لانفصال الكورد، لكنه نفى التهم المنسوبة اليه

حياته الادبية :

هاجر مطلع الخمسينيات الى اسطنبول وعمل لاحقا كاتبا للعرائض، إلى حين أن رقي إلى العمل في صحيفة الجمهورية الصادرة بإسطنبول وهناك بدأ باستخدام اسم يشار كمال ونشر فيها تحقيقات

عديدة. لمع اسمه ككاتب مع صدور روايته الأولى أنجه محمد محمد يا صقري التي نشرت في أعوام الخمسينات ولاقت إعجاباً ووزعت بشكل واسع روايته هذه، كما ترجمت إلى العديد من اللغات واستمر

في إصدار الروايات المميزة التي تدور أحداثها في الريف الكردي والتركي، مستلهما من الاساطير الشعبية ومعاناة العمال عناصر كتاباته، فتتالت أعماله، ومنها رواية جريمة سوق الحدادين، وبابالقلعة، وأسطورة جبل آگري،حديد الارض ونحاس السماء، العشب لايموت،الصفيحة والتي عرضت في عمل مسرحي في السويد في عام 1955، واستمر عرضها لمدة عام كامل، كما قام الموسيقار

الايطالي فابيو فاجي بتقديم معزوفة اوبرالية لرواية الصفيحة في مدينة ميلانو في عام 2007. وغيرها من الروايات التي حققت له شهرة واسعة،وترجمت الى حوالي اربعين لغة عالمية ويعتبر

حسب تقارير النقاد :رائد الأدب الريفي واصدق من تناول الأساطير الشعبية في رواياته مستخدما لغة تمتزج فيها اللهجات الدارجة والثقافات المختلفة وقورنت أعماله الدرامية والروائية بأعمال الكاتبالأميركي وليام فولكنر والأديب المكسيكي غابرييل غارسيا ماركيز، وقد ارتبط اسمه بالكتابات الواقعية الاجتماعية التي تميز بها الأدب الشيوعي-اهم الجوائز التي حصل عليها بالاضافة الى الكثير

من الجوائز المحلية فقد حصل يشار كمال عام  1966 على  الجائزة الأولى لمهرجان المسرح الدولى (مع لعبة الجدول الطويل الذى وضع لمشهد يلماز اوناى، وتوافقه مع مشهد نهادالآسيوى من رواية

حديد الأرض ونحاس السماء، جائزة تركيا وتشاركت معها البرازيل).وعام 1977 جائزة أفضل رواية أجنبية لإتحاد النقاد الفرنسيين (مع حديد الأرض ونحاس السماء).

’الجوائز 

1978 جائزة أفضل كتاب أجنبى في فرنسا.

1979 جائزة أفضل كتاب لهيئة تحكيم كبرى في فرنسا.

1982 جائزة سينو ديل دوكا الدولية.

1984 جائزة الشرف الفرنسية برتبة قائد.

1985 جائزة أدبية لمؤسسة سيدات سيمافى.

1986 جائزة رواية اورهان كمال.

1988 وسام الفنون والأداب بدرجة قائد في وزارة الثقافة الفرنسية.

1991 دكتوراه الفخر لجامعة ستراسبورغ الفرنسية.

1995 جائزة جريدة يولاندس بوستن الدنمارك

1996 جائزة الكتاب الأجنبى للبحر الأبيض المتوسط مع صوت الدم (بربينيان، فرنسا).

1996 جائزة كاتالونيا السادسة الدولية (برشلونة،إسبانيا).

1996 جائزة الشجاعة ضد الطباعة ليليان هيلمان وهاميت داشيل، ومنظمة حقوق الإنسان ورصد الإنتهاكات.

1997 جائزة حرية الكلام وفكر مؤسسة كينا (أوبسالا، السويد).

1997 جائزة رابطة الكتاب النرويجية، وتتقاسمها مع وول سوينكا.

1997 جائزة رابطة الناشرين الألمانيين ومعرض فرانكفورت للكتاب.

1998 الدكتوراه الفخرية جامعة فرى برلين.

1998 جائزة الأداب الأجنبية لإتحاد الناشرين بوردو.

2002 الدكتوراه الفخرية جامعة بلكنت.

2003 جائزة الشعر هوميروس.

2003 جائزة سافانوس (سالونيك).

2009 الدكتوراه الفخرية جامعة كوكوروفا.

2013 وسام كريكور ناريجتسى.

وكان قد ترشح لنيل جائزة نوبل للاداب عام 1973 ولكنه لم يفز بها

وفاته

في منتصف يناير 2015، نًقل كمال إلى مستشفى لعلاجه من مشكلات في الجهاز التنفسي والقلب، وتوفي يوم السبت في 28 شباط من نفس العام وهو يبلغ الواحدة والتسعين من العمر